California cops can get away with sexual assault by quietly resigning. That’s got to end